Terms of Service

The game

La Vieja Contra el Dibu is a free browser-based arcade game. No purchase, subscription, or account is required. By using the site, you agree to these terms.

Independent and unofficial project

This site is an independent, unofficial interpretation of an Argentine internet meme. It is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Emiliano Martínez, the Argentina national team, Paren La Mano, Gugui Muzzio, or the publisher of the original viral mini-game. Names are used only to identify the cultural premise and provide context.

Original work and third-party rights

The code, interface, game rules, and artwork of this version were created for this project. No official team crest, branded kit, player portrait, or original game asset is used. Third-party names and trademarks remain the property of their respective owners. You may link to and share your game result, but you may not present this site as official or copy substantial parts of the project in violation of applicable rights.

Acceptable use

Use the site lawfully and for personal entertainment. Do not attempt to disrupt the service, overwhelm its APIs, bypass technical protections, inject malicious code, scrape it abusively, or use it to violate another person's rights. We may restrict traffic or access when reasonably necessary to protect the game and its users.

Availability and changes

The game is provided as available. Features, rules, content, storage, URLs, or providers may change, and the service may be interrupted or discontinued. We do not promise that progress stored in a browser will always remain available, so local game results should not be treated as permanent records.

Disclaimer and liability

To the extent permitted by law, the site is provided without warranties of uninterrupted operation, fitness for a particular purpose, or error-free results. We are not liable for indirect or consequential losses arising from use of the free game or from third-party links and sharing services. Nothing in these terms excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded.

Changes and contact

We may revise these terms and will update the date above. Continued use after a revision means you accept the updated terms. Questions can be sent to susu144261@gmail.com.